Services de révision linguistique et de rédaction

Santé, bien-être et ressources humaines

Voir mes services
ans d’expérience

Qui suis-je?

Réviseure linguistique avant tout

Salut, je suis Grazuela Ramassamy, fondatrice de GR Communication, passionnée des mots et de la langue française. Après 8 ans en tant que technicienne en administration dans le réseau de la santé, j’ai décidé de vivre de ma passion et de mes savoir-faire en venant en aide aux organisations qui souhaitent produire des textes clairs, efficaces et sans fautes.

« J’optimise les textes en maximisant l’efficacité communicationnelle et en assurant une qualité de langue impeccable. »

  • Baccalauréat intégré en langue française et rédaction professionnelle
  • DEC en techniques de bureautique, microédition et hypermédia
Collaborons

Mes services

La qualité de vos contenus est importante pour votre image et surtout pour bien vous faire comprendre. Plus vos communications écrites seront claires et concises, plus elles seront efficaces et capteront l’attention de vos interlocuteurs.

C’est ici que j’interviens. Je vous aide à optimiser vos textes.

Révision linguistique
Rédaction
Mise en page
Mes services

La révision linguistique

La révision linguistique, c’est mon dada! Je vais à la recherche de la plus petite coquille à la phrase la plus complexe et incompréhensible qui soit. Je corrige, réajuste, simplifie, organise, vulgarise et optimise pour que le texte soit accessible au lectorat ciblé.

J’offre une révision complète de vos documents, soit une révision de fond et une révision de forme. Toutefois, c’est à vous de me dire ce que vous désirez.

  • Coquilles
  • Fautes de langue (anglicisme, impropriété, pléonasme, etc.)
  • Orthographe grammaticale
  • Ponctuation
  • Uniformité et cohérence (liste, titres, légendes, etc.)
  • Orthotypographie (majuscule, italique, etc.)
  • Restructuration du contenu
  • Réécriture
  • Vulgarisation
  • Adaptation du contenu au public cible
  • Vérification des données (références, citations, sources, etc.)
  • Cahier de formation
  • Présentation PowerPoint
  • Rapport annuel
  • Politique et directive
  • Rapport d’évaluation
  • Cadre de référence
  • Cahier d’appropriation
  • Guide d’élaboration
  • Documents administratifs divers (rapports, lettres, etc.)
  • Contenu Web
  • Médias sociaux
Mes services

La rédaction

Je rédige divers documents pour votre lectorat. Ma démarche est simple. Avec vous ou votre équipe de spécialistes, je suis chacune des étapes suivantes :

  • Définition de l’objectif de rédaction
  • Identification du public cible
  • Collecte et sélection de l’information
  • Planification
  • Rédaction
  • Révision
  • Réécriture
Mes services

La mise en page

Je révise, je rédige et je met également en page l’ensemble de vos contenus pour rendre agréable l’expérience de votre lectorat.

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Canva
  • Cahier de formation
  • Présentation PowerPoint
  • Rapport annuel
  • Rapport d’évaluation
  • Formulaire
  • Documents administratifs divers (rapports, lettres, etc.)

Témoignages

Depuis la création de GR Communication, j’ai eu l’occasion de collaborer avec des partenaires de milieux variés. Certaines collaborations se poursuivent encore aujourd’hui et j’en suis fière et honorée. Il faut dire que je partage avec ces personnes les mêmes valeurs : respect, honnêteté, bienveillance, discrétion et amabilité.

Voici quelques témoignages de mes partenaires.

« J’ai travaillé avec Grazuela lors de son stage en rédaction Web au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. C’est moi qui l’avais recrutée. Dès notre entrevue, j’ai remarqué qu’elle était une personne articulée et déjà forte d’un bagage professionnel et scolaire. C’est une personne consciencieuse et qui met tous les efforts pour fournir un travail de qualité. En plus d’avoir des échanges harmonieux avec les clients et les membres de l’équipe, Grazuela a témoigné de l’ouverture et de la flexibilité face aux différents défis proposés. Son travail nous a permis d’avoir des contenus Web enrichis, vulgarisés et révisés. Elle est sans aucun doute un gage de professionnalisme dans son domaine et un atout indéniable dans une équipe. »
Élaine Lacroix
Coordonnatrice communications
« Grazuela m’a donné un coup de main pour la révision de certains documents officiels et d’outils marketing. J’ai été impressionnée par sa rigueur et par la qualité de son travail. Elle a apport des suggestions très intéressantes et son point de vue nous a grandement été utile. Mon équipe et moi avons adoré travailler avec elle. Je la recommande sans hésiter! »
Marie-Pascale Fortier
Réviseure | rédactrice
« Chez Parcelle, nous avons collaboré à plusieurs reprises avec Grazuela dans la dernière année. En plus d’avoir une magnifique plume, elle répond rapidement aux demandes. Elle s’adapte au style demandé et fait aussi bien la rédaction que la révision. »
L’équipe de PARCELLE

Me joindre